1 00:00:11,060 --> 00:00:12,060 Multumesc. 2 00:03:00,560 --> 00:03:03,360 uh uh 3 00:05:46,890 --> 00:05:47,890 Abdominale, ești gata? 4 00:05:48,550 --> 00:05:49,550 Abs. 5 00:05:53,430 --> 00:05:54,430 Abs. 6 00:05:58,730 --> 00:06:00,070 Haide, știu că ești acolo. hai sa merge. 7 00:06:02,770 --> 00:06:03,770 Abby, haide. 8 00:06:04,010 --> 00:06:05,010 Bine, bine. 9 00:06:07,010 --> 00:06:08,010 Fiind un ticălos. 10 00:06:08,090 --> 00:06:10,450 Știi că am undeva unde trebuie să fiu. Haide, să mergem. Cinci minute, am nevoie 11 00:06:10,450 --> 00:06:11,450 a se imbraca. 12 00:06:16,110 --> 00:06:17,110 Cinci minute. 13 00:06:20,710 --> 00:06:25,930 Și deși visătorul rămâne adormit, se plimbă prin memorie parcă 14 00:06:25,930 --> 00:06:31,650 experimentând pentru prima dată un nou, nu mai este pasager, ci activ 15 00:06:31,650 --> 00:06:32,650 participant. 16 00:06:37,510 --> 00:06:38,650 Este adevărat? 17 00:06:40,110 --> 00:06:41,370 Unii oameni cred că da. 18 00:06:42,030 --> 00:06:43,670 Presupun că depinde de ceea ce crezi. 19 00:06:45,430 --> 00:06:49,290 Unii sunt și ei gata. Am făcut schimb de mentă -condiționat Kyle Rooking Jr. rookie pentru 20 00:06:49,290 --> 00:06:50,390 copie folosită a Comandamentului de rachete. 21 00:06:50,950 --> 00:06:53,670 Cardul acela valorează probabil 800 de dolari acum. 22 00:06:54,990 --> 00:06:58,670 Mi-aș dori să pot participa la asta memorie și să-mi lovesc activ propriul cur. 23 00:06:59,970 --> 00:07:00,970 Pot să-l păstrez? 24 00:07:01,290 --> 00:07:02,290 Nu. 25 00:07:03,530 --> 00:07:07,510 Mi-ar plăcea fudge de nucă, dar eu vreau fudge-ul pe o parte pentru că eu 26 00:07:07,510 --> 00:07:08,710 vreau să topească înghețata. 27 00:07:08,970 --> 00:07:13,390 Și pot pune niște frișcă deasupra și trei cireșe? Vin imediat. 28 00:07:18,160 --> 00:07:19,280 Vrei obișnuitul tău, nu? 29 00:07:20,620 --> 00:07:21,620 Uh, da. 30 00:07:23,120 --> 00:07:24,880 Deci când ai de gând să-ți aduci sora de? 31 00:07:27,160 --> 00:07:32,440 Avem această nouă aromă, Rainbow Explozie. Pun pariu că va înnebuni pentru asta. 32 00:07:33,880 --> 00:07:34,880 Mike? 33 00:08:05,100 --> 00:08:06,200 Numărul 27? 34 00:08:08,820 --> 00:08:09,820 Urmați-mă. 35 00:08:25,400 --> 00:08:32,320 Care este treaba ta, Mike? 36 00:08:33,929 --> 00:08:38,289 Ce ești, un fel de carcasă pentru cap? 37 00:08:39,870 --> 00:08:45,030 Ai bătut un bărbat în plină zi în fața unui copil. 38 00:08:49,210 --> 00:08:52,090 A fost o greșeală. 39 00:08:52,370 --> 00:08:56,450 A fost o neînțelegere. am crezut... Uită-te doar la dosarul tău de muncă. 40 00:08:56,970 --> 00:09:01,390 Zona anvelope, asociat vanzari, doua luni incetat, insubordonare. 41 00:09:02,090 --> 00:09:08,290 Personalul de custodie Media World o săptămână. Parcă nici nu ai încerca aici, 42 00:09:08,290 --> 00:09:11,710 stai in fata mea cerand ajutor. 43 00:09:12,450 --> 00:09:16,790 Încerc doar să-mi dau seama cine ești sunt, domnule Michael Sh... 44 00:09:16,790 --> 00:09:26,090 cafea? 45 00:09:30,630 --> 00:09:35,330 Îmi pare rău? Uh, vrei niște cafea? Le voi face cafea. 46 00:09:35,590 --> 00:09:36,590 Nu. 47 00:09:40,310 --> 00:09:43,610 O să fiu brutal de sincer cu tine aici, Mike. Având în vedere palmaresul dvs., 48 00:09:43,710 --> 00:09:47,270 opțiunile tale vor fi extrem de limitată. 49 00:09:47,970 --> 00:09:48,970 Voi lua orice. 50 00:09:49,050 --> 00:09:52,950 Bine, orice slujbă ai. Nu, uite, eu obține acea parte. 51 00:09:53,370 --> 00:09:57,450 Doar că, știi, nu este atât de ușor. 52 00:10:03,660 --> 00:10:04,660 Am o slujbă pentru tine. 53 00:10:06,840 --> 00:10:08,060 Hai, stai jos. 54 00:10:09,780 --> 00:10:10,820 Stai, stai, stai, stai, stai. 55 00:10:13,140 --> 00:10:14,720 OK, ce este? 56 00:10:16,540 --> 00:10:17,800 Un concert de securitate. 57 00:10:19,740 --> 00:10:24,340 Dezvăluire completă, nu este grozav, nu? Cifra de afaceri mare, asta numim noi 58 00:10:24,340 --> 00:10:26,980 afacerea, dar ajungi să fii al tău șeful, cam. 59 00:10:27,300 --> 00:10:31,260 Și trebuie să vă faceți griji doar pentru unul lucru, ținând oamenii afară. 60 00:10:31,840 --> 00:10:34,840 Și, știi, și păstrează locul ordonat. Sunt două lucruri. 61 00:10:36,740 --> 00:10:38,060 Vrei slujba sau nu? 62 00:10:39,140 --> 00:10:40,140 Cum e plata? 63 00:10:40,160 --> 00:10:41,119 Nu grozav. 64 00:10:41,120 --> 00:10:43,360 Dar orele sunt mai rele. 65 00:10:46,140 --> 00:10:47,300 Nu pot face nopți. 66 00:10:48,780 --> 00:10:49,780 Scuzați-mă? 67 00:10:50,500 --> 00:10:52,340 Nu pot face nopți. 68 00:11:06,350 --> 00:11:07,390 ai o schimbare de inima. 69 00:11:38,600 --> 00:11:39,459 Hei, Max. 70 00:11:39,460 --> 00:11:40,620 Mulțumesc pentru babysitting. 71 00:11:42,620 --> 00:11:43,620 Ești atât de primul. 72 00:11:44,500 --> 00:11:46,220 Ar trebui să fii încă cald dacă ești flămând. 73 00:11:50,280 --> 00:11:52,320 Aș vrea să-mi cumpere cineva un inel. 74 00:11:53,280 --> 00:11:54,280 Abby a mâncat? 75 00:11:55,160 --> 00:11:56,180 Ce crezi? 76 00:12:15,660 --> 00:12:17,400 Ei bine, tipul ăla arătos I recunosc. 77 00:12:18,100 --> 00:12:19,300 Unde sunt toți ceilalți băieți? 78 00:12:20,460 --> 00:12:22,480 Prietene, încă nu am terminat. 79 00:12:23,240 --> 00:12:25,160 Ei bine, uite, poți termina după noi mănâncă, bine? 80 00:12:25,360 --> 00:12:26,360 Vino să ia ceva de mâncare. 81 00:12:26,520 --> 00:12:27,520 nu mi-e foame. 82 00:12:27,920 --> 00:12:29,280 Abby, te rog, vino să mănânci. 83 00:12:32,660 --> 00:12:33,660 Haide. 84 00:12:33,700 --> 00:12:35,100 Te rog, vino. Vino să mănânci. 85 00:12:35,740 --> 00:12:36,740 Abdominale, 86 00:12:41,340 --> 00:12:44,280 cu ziua pe care o am, poți doar mânca ceva? 87 00:12:46,350 --> 00:12:47,470 Stând pe prietenul meu. 88 00:12:51,130 --> 00:12:52,130 Știi ce? 89 00:12:52,770 --> 00:12:54,710 Nu-mi pasă. Fă ce vrei. 90 00:12:57,290 --> 00:13:00,010 Dar ar trebui să știi ce se întâmplă copii mici care nu-și mănâncă cina. 91 00:13:01,650 --> 00:13:03,870 Corpurile lor rămân la aceeași dimensiune pentru totdeauna. 92 00:13:04,390 --> 00:13:07,650 Și nu ajung niciodată să călărească adultul plimbări în parcul de distracții. 93 00:13:12,190 --> 00:13:14,490 Prietenul meu spune că ești un idiot. 94 00:13:16,940 --> 00:13:17,940 Cel puțin eu sunt real. 95 00:14:20,230 --> 00:14:22,030 Ce zici de un burger cu ketchup-ul acela? 96 00:14:24,070 --> 00:14:25,630 Vine totul mai bun în ketchup. 97 00:14:26,690 --> 00:14:27,690 Așteaptă, așteaptă. 98 00:14:30,250 --> 00:14:31,270 Du-te ia un prosop. 99 00:14:31,530 --> 00:14:32,570 Du-te cu ochii pe fratele tău, bine? 100 00:14:32,810 --> 00:14:33,810 Bine. 101 00:15:38,700 --> 00:15:39,700 Uită-te la nepotul meu. 102 00:15:40,060 --> 00:15:43,120 Nici măcar nu e ora 10 și poate abia ține ochii deschiși. 103 00:15:43,460 --> 00:15:48,940 Și acest degenerat este cel care îi încredințează cu starea de bine a unui bolnav mintal 104 00:15:48,940 --> 00:15:53,220 copil. Jane, așa cum am spus înainte, Abby este nu bolnav mintal. Oh, corect. 105 00:15:53,460 --> 00:15:57,880 Perfect normal să stai în jurul desenului poze toată ziua și vorbind cu magicul 106 00:15:57,880 --> 00:15:59,500 creaturi care nu există. 107 00:15:59,840 --> 00:16:03,000 Ascultă, cred că toți trebuie doar să ne liniștim jos. Nu-mi spune să mă calmez. 108 00:16:03,300 --> 00:16:06,700 Tu ești doctorul și mă faci pe mine simt ca eu sunt cel nebun? 109 00:16:07,850 --> 00:16:13,530 Și după ce i-a făcut săracului omule... eu 110 00:16:13,530 --> 00:16:19,610 au 111 00:16:19,610 --> 00:16:23,070 chiar am încercat să joc frumos. am. 112 00:16:23,450 --> 00:16:24,970 Dar trebuie să mă gândesc la Abby acum. 113 00:16:26,990 --> 00:16:28,270 Este suficient. Doug? 114 00:16:29,550 --> 00:16:30,550 Doug. 115 00:16:34,390 --> 00:16:35,570 In inima ta... 116 00:16:36,090 --> 00:16:38,010 Știi că acesta este lucrul potrivit face. 117 00:16:38,470 --> 00:16:39,810 Sper că vei semna. 118 00:16:40,770 --> 00:16:45,690 Și dacă nu o fac? Ei bine, atunci avocatul meu și Va trebui să te duc în instanță, unde 119 00:16:45,690 --> 00:16:50,150 orice judecător cu un gram de minte va ai grijă să nu-ți vezi niciodată sora 120 00:16:50,150 --> 00:16:51,150 din nou. 121 00:16:51,410 --> 00:16:52,410 Asta vrei? 122 00:16:53,930 --> 00:16:57,530 Nici măcar nu-i pasă de Abby. Toate ea vrea este un cec lunar de la 123 00:16:57,530 --> 00:16:58,530 stare. 124 00:17:00,930 --> 00:17:04,510 Are câteva puncte bune, totuși. eu sunt cu greu aptă să crească un copil. 125 00:17:05,770 --> 00:17:07,690 Cunosc o fetiță care ar putea nu sunt de acord. 126 00:17:08,210 --> 00:17:09,210 Haide. 127 00:17:09,490 --> 00:17:13,369 Ea vorbește cu aerul mai mult decât cu care vorbește eu. Aș putea să mor mâine și ea ar face-o 128 00:17:13,369 --> 00:17:14,589 fii prea ocupat să desenezi ca să-l observi. 129 00:17:15,690 --> 00:17:18,970 Știi, imaginile au o putere extraordinară pentru copii. 130 00:17:19,630 --> 00:17:24,550 Înainte de a învăța să vorbim, imaginile sunt cel mai important instrument pe care îl avem pentru 131 00:17:24,550 --> 00:17:26,390 înțelegerea lumii din jurul nostru. 132 00:17:26,690 --> 00:17:32,250 Ce este real, ce contează cel mai mult pentru noi, acestea sunt lucruri pe care copiii învață 133 00:17:32,250 --> 00:17:34,610 comunica aproape exclusiv prin poze. 134 00:17:35,540 --> 00:17:37,140 Da, pozele ei înseamnă ceva. 135 00:17:37,540 --> 00:17:39,960 Și cine este în centrul a nouă din zece dintre ei? 136 00:17:42,020 --> 00:17:45,900 eu. Îți place sau nu, tu ești lumea ei. 137 00:17:47,260 --> 00:17:48,460 Dacă nu depinde de mine? 138 00:17:49,020 --> 00:17:51,040 Mătușa mea, e o idioată, dar este corect. 139 00:17:51,380 --> 00:17:53,420 Niciun judecător în minte nu există niciodată mergând de partea mea. 140 00:17:54,160 --> 00:17:55,240 Ți-ai găsit încă un loc de muncă? 141 00:17:57,380 --> 00:17:58,380 Bine. 142 00:17:59,280 --> 00:18:00,680 Acesta ar fi un loc bun pentru a începe. 143 00:18:16,460 --> 00:18:18,040 Bună, domnule Ragland. Acesta este Mike. 144 00:18:18,940 --> 00:18:20,740 Domnule nu pot lucra nopți. 145 00:18:21,460 --> 00:18:22,460 Corect. 146 00:18:23,140 --> 00:18:26,460 Da, doar am sunat să văd dacă asta jobul pe care l-ai oferit era încă 147 00:18:26,460 --> 00:18:29,120 disponibile. Oh, este absolut. 148 00:18:29,600 --> 00:18:31,060 De ce? Te-ai răzgândit? 149 00:18:36,600 --> 00:18:37,680 Cât de repede aș putea începe? 150 00:18:49,420 --> 00:18:50,420 putina poveste de fundal. 151 00:18:51,540 --> 00:18:54,180 Acest loc a fost imens în anii 80 cu copii. 152 00:18:59,380 --> 00:19:01,140 A fost închis de ani de zile. 153 00:19:01,480 --> 00:19:04,760 Singurul motiv pentru care nu l-au dat vechiul tratament cu minge de demolare este 154 00:19:04,760 --> 00:19:08,980 proprietarul este un pic de... El este un fel de a un tip sentimental, cred. 155 00:19:12,960 --> 00:19:15,220 Doar că nu se poate hotărî să-i dea drumul încă. 156 00:19:16,120 --> 00:19:17,120 Da. 157 00:19:21,930 --> 00:19:25,010 Am avut probleme cu spargerile anii. Bețivi și vagabonzi îndeaproape. 158 00:19:25,210 --> 00:19:26,210 Nu este ideal. 159 00:19:29,730 --> 00:19:33,290 Sisteme de securitate datate dar complet funcţional. 160 00:19:35,770 --> 00:19:37,230 Lumini de sânge pe exterior. 161 00:19:37,450 --> 00:19:42,810 Camere în interior și în exterior. Corect avertisment. Electricitatea este un pic 162 00:19:42,810 --> 00:19:44,890 nesigur. 163 00:20:05,000 --> 00:20:09,660 Se întâmplă orice, există un întrerupător biroul principal, doar întoarce-l. 164 00:20:24,540 --> 00:20:26,760 Presupun că cam asta e. 165 00:20:28,160 --> 00:20:31,840 Știi, asta e destul de ușor. 166 00:20:32,620 --> 00:20:37,380 Doar stați cu ochii pe monitoare și ține oamenii afară. 167 00:21:08,810 --> 00:21:10,350 Te vom prinde pe dos. 168 00:21:11,490 --> 00:21:12,490 Să sperăm. 169 00:21:48,750 --> 00:21:54,270 Bine ați venit la Freddy Fazbear's Pizzeria, a loc magic pentru copii și adulți 170 00:21:54,270 --> 00:21:57,410 deopotrivă, unde vin fantezia și distracția viata. 171 00:21:57,710 --> 00:22:02,430 Dacă te uiți la acest videoclip, înseamnă ai fost selectat ca cel mai nou Freddy 172 00:22:02,430 --> 00:22:03,430 paznic. 173 00:22:03,950 --> 00:22:07,250 Felicitări! O să avem așa multă distracție împreună. 174 00:22:09,310 --> 00:22:14,630 Geniul care a creat Fazbear Entertainment a deschis Freddy Fazbear's 175 00:22:14,630 --> 00:22:16,710 răsfăța-te în cele mai mari pasiuni ale sale. 176 00:22:17,480 --> 00:22:21,080 distracție prietenoasă cu familia și de ultimă oră tehnologie animatronica. 177 00:22:22,480 --> 00:22:26,960 Inginerie robotică de ultimă generație permite personajelor noastre să interacționeze cu 178 00:22:26,960 --> 00:22:32,120 oaspeții într-un mod cu adevărat real, în timp ce litiu reîncărcabil ascuns inteligent 179 00:22:32,120 --> 00:22:34,680 celulele le oferă o gamă limitată de călătorie gratuit. 180 00:22:34,940 --> 00:22:37,880 Să vă prezentăm vedetele din arată. 181 00:22:47,479 --> 00:22:51,520 Protejând aceste creaturi drăgălașe în tehnologie proprietară care le aduce 182 00:22:51,520 --> 00:22:53,580 față de viață este acum datoria ta sfântă. 183 00:22:53,860 --> 00:22:58,980 Păstrați-le în siguranță și asigurați-vă că Freddy Fazbear's Pizzeria este aici pentru 184 00:22:58,980 --> 00:23:02,380 încântă, uimește și distrează ani de zile să vină. 185 00:24:37,740 --> 00:24:39,140 Buna ziua? 186 00:25:55,360 --> 00:25:56,580 Totul e mai bine să înot în ketchup. 187 00:25:57,600 --> 00:25:58,600 Nu, prietene? 188 00:26:01,400 --> 00:26:02,480 Du-te cu ochii pe fratele tău, bine? 189 00:26:06,100 --> 00:26:07,100 Speriat? 190 00:26:33,450 --> 00:26:34,450 Cine eşti tu? 191 00:26:35,650 --> 00:26:36,650 Mașina aceea. 192 00:26:37,610 --> 00:26:38,630 Ai văzut mașina aia? 193 00:26:39,070 --> 00:26:40,070 Vezi ce sa întâmplat? 194 00:26:46,650 --> 00:26:47,890 Mi-ai luat fratele? 195 00:26:50,690 --> 00:26:51,690 Așteaptă! Nu! 196 00:27:29,740 --> 00:27:30,740 Hei, Max. 197 00:27:34,180 --> 00:27:35,180 Da. 198 00:27:36,440 --> 00:27:38,960 Deci, cum a mers? 199 00:27:41,300 --> 00:27:44,380 A fost interesant. 200 00:27:45,840 --> 00:27:48,160 Probabil să plecăm de aici. 201 00:27:49,300 --> 00:27:53,340 Hei, apropo, intenționez să plătesc tu in cele din urma. 202 00:27:54,020 --> 00:27:55,020 E în regulă. 203 00:27:56,040 --> 00:27:57,360 Știu unde locuiești. 204 00:28:23,500 --> 00:28:26,020 Bun venit la Sparky's. Aș putea să te setez oameni buni cu niște aperitive? 205 00:28:26,680 --> 00:28:28,540 Nu mâncăm. 206 00:28:29,200 --> 00:28:30,720 Ei bine, nu e distractiv. 207 00:28:31,040 --> 00:28:33,840 Îți dai seama că prânzul este cel mai mult masa importantă a zilei. 208 00:28:34,440 --> 00:28:35,560 Am crezut că e micul dejun. 209 00:28:36,300 --> 00:28:40,000 Unii spun asta, dar, știi, este doar o teorie. Esti platit? 210 00:28:40,000 --> 00:28:41,720 cuvântul, sau putem avea un minut? 211 00:28:42,300 --> 00:28:43,400 Multumesc. 212 00:28:44,180 --> 00:28:45,700 Ah, unde eram? 213 00:28:46,380 --> 00:28:50,480 Oh, erai pe cale să-mi spui ce a eșec mizerabil ești. la naiba, 214 00:28:51,020 --> 00:28:53,420 Sora mea a trecut peste fiecare centimetru din asta arunca o mie de ori. 215 00:28:53,900 --> 00:28:56,380 Dacă era ceva de găsit, ea l-ar fi găsit. 216 00:28:57,060 --> 00:28:58,060 Acum plătiți. 217 00:28:58,560 --> 00:28:59,560 Îmi pare rău. 218 00:29:00,020 --> 00:29:01,060 Ai spus 200. 219 00:29:01,460 --> 00:29:02,720 Am avut o afacere. Da. 220 00:29:03,140 --> 00:29:07,060 Că aveai să mă găsești greu dovada punerii în pericol penală. 221 00:29:07,680 --> 00:29:12,200 În schimb, mi-ai spus ce copil drăguț sunt nepoata este si ca nepotul meu doarme a 222 00:29:12,200 --> 00:29:13,500 lot. Chiar o face, totuși. 223 00:29:13,840 --> 00:29:15,500 Somnul nu este o crimă. 224 00:29:17,780 --> 00:29:18,780 E bine tipul ăla? 225 00:29:18,960 --> 00:29:19,960 Tocmai mi-am dat seama. 226 00:29:20,360 --> 00:29:21,760 N-ar trebui să aud nimic din toate astea. 227 00:29:22,680 --> 00:29:25,560 De fapt, nu ar trebui să fiu aici la toate. Stai jos, Doug. 228 00:29:27,340 --> 00:29:31,700 Deci, cred că am terminat aici, dacă nu oricare dintre voi are o idee genială, 229 00:29:31,820 --> 00:29:33,680 ceea ce îmi dau seama că este foarte puțin probabil. 230 00:29:34,240 --> 00:29:35,360 De ce nu-l omorâm? 231 00:29:39,520 --> 00:29:41,100 Tentant, dar nu. 232 00:29:41,720 --> 00:29:42,720 Ce altceva? 233 00:29:42,980 --> 00:29:48,280 Mike spunea că chiar are nevoie acest nou loc de muncă, cum ar fi... 234 00:29:48,480 --> 00:29:51,500 Arată bine pe hârtie pentru judecător sau ceva. 235 00:29:51,800 --> 00:29:54,180 Ei bine, totul este foarte fascinant, dragă, dar nu aud un plan. 236 00:29:56,260 --> 00:29:57,400 Aruncăm locul. 237 00:29:58,740 --> 00:29:59,740 Continuă. 238 00:29:59,760 --> 00:30:01,060 Este agent de securitate, nu? 239 00:30:01,400 --> 00:30:03,460 Treaba lui este să se asigure că nimeni nu intră. 240 00:30:04,420 --> 00:30:07,160 Deci, intrăm. 241 00:30:07,960 --> 00:30:09,380 Și încurcăm bine locul. 242 00:30:09,800 --> 00:30:12,120 Ne ajutăm cu orice găsim pe parcurs. 243 00:30:12,500 --> 00:30:13,680 Nepotul tău se pune la conserva. 244 00:30:14,000 --> 00:30:16,740 Judecătorul îți dă copilul, iar tu dai noi... 245 00:30:17,290 --> 00:30:18,290 2 000 USD. 246 00:30:20,470 --> 00:30:21,550 1.000 USD. 247 00:30:22,770 --> 00:30:26,010 Dar fă-o repede. Și nu-l încurca. 248 00:30:26,330 --> 00:30:30,350 Adică, nu o dai peste cap, dar nu încurcă asta. 249 00:30:37,290 --> 00:30:41,750 ce faci? 250 00:30:46,530 --> 00:30:47,550 Abby, ai nevoie de ceva? 251 00:30:47,990 --> 00:30:50,690 Nu. Bine, renunță la joc și ia asta oprit. Trebuie să merg la muncă. 252 00:30:51,050 --> 00:30:52,130 Nu, nu, vin cu tine. 253 00:30:52,750 --> 00:30:54,430 Nu, nu ești. Dă-mi vesta. 254 00:30:54,730 --> 00:30:55,730 Nu. 255 00:30:55,850 --> 00:30:58,270 Dă-mi vesta acum. 256 00:30:58,690 --> 00:31:00,690 vin cu tine. 257 00:31:01,350 --> 00:31:02,650 Vreau să merg cu tine. 258 00:31:02,910 --> 00:31:04,690 Vreau să stau aici cu tine. 259 00:31:05,390 --> 00:31:06,390 Buna ziua? 260 00:31:07,450 --> 00:31:08,450 Buna ziua? 261 00:31:09,150 --> 00:31:10,150 Să mergem. 262 00:31:11,230 --> 00:31:12,230 Abby, oprește-te. 263 00:31:12,610 --> 00:31:13,610 Abby. 264 00:31:20,200 --> 00:31:21,200 El este tot al tău. 265 00:32:33,860 --> 00:32:34,860 Așteaptă, te rog. 266 00:32:34,960 --> 00:32:35,960 Te rog, nu. 267 00:32:36,200 --> 00:32:37,200 Nu fugi. 268 00:32:38,080 --> 00:32:40,860 Bine, vreau doar să știu ce ai văzut. 269 00:32:45,620 --> 00:32:46,620 Vă rog. 270 00:32:47,080 --> 00:32:48,080 te implor. 271 00:32:49,240 --> 00:32:50,240 Ajutați-mă. 272 00:34:11,310 --> 00:34:12,310 Cam timpul. 273 00:34:12,429 --> 00:34:14,610 Nu cred că poate e sănătos de la slujba. 274 00:34:15,909 --> 00:34:18,969 Pot să te ajut, ofițer? 275 00:34:19,850 --> 00:34:21,449 Vă rog. Numele meu este Vanessa. 276 00:34:21,870 --> 00:34:28,030 Și tu trebuie să fii... Hm... Noul paznic? 277 00:34:28,310 --> 00:34:29,310 Da. 278 00:34:30,889 --> 00:34:32,770 Apropo, sângerezi. 279 00:34:36,250 --> 00:34:37,250 Este urât. 280 00:34:38,889 --> 00:34:39,889 Haide. 281 00:34:40,000 --> 00:34:41,420 Știu unde păstrează primul ajutor trusa. 282 00:34:47,880 --> 00:34:53,739 Îmi place ce ai făcut cu locul. 283 00:34:55,639 --> 00:34:56,639 Vin și brassica. 284 00:34:57,920 --> 00:34:58,960 Oh, ai nevoie de o mână de ajutor? 285 00:34:59,620 --> 00:35:00,620 Sunt bine. 286 00:35:01,940 --> 00:35:02,940 Sunteţi sigur? 287 00:35:03,240 --> 00:35:04,240 Aici. 288 00:35:04,300 --> 00:35:05,640 Sunt AMT certificat. 289 00:35:06,580 --> 00:35:09,240 Deci, dacă inima ta se stinge vreodată, eu sunt unul pe care vrei să-l suni. 290 00:35:12,230 --> 00:35:15,830 Se pare că știi cu adevărat drumul în jurul tău locul. Ei bine, Freddy's este pe ritmul meu. 291 00:35:16,250 --> 00:35:17,710 Îmi place să fiu bine informat. 292 00:35:20,610 --> 00:35:22,310 De aceea am iubit cu adevărat acest loc ca un copil. 293 00:35:26,730 --> 00:35:27,730 Acolo. 294 00:35:28,230 --> 00:35:29,230 Asta ar trebui să o facă. 295 00:35:31,890 --> 00:35:32,890 Vanessa Shelley. 296 00:35:34,610 --> 00:35:35,610 Mike. 297 00:35:36,050 --> 00:35:37,050 Mă bucur să te cunosc, Mike. 298 00:35:44,460 --> 00:35:46,500 Te descurci în seara asta, Mike? 299 00:35:49,000 --> 00:35:50,700 Ce? esti bun? Te simți bine? 300 00:35:51,420 --> 00:35:52,780 Este totul copacetic? 301 00:35:54,500 --> 00:35:57,980 Da, știu ce este în regulă. si tu știi că ochii tăi sunt injectați de sânge și 302 00:35:57,980 --> 00:35:59,160 ritmul inimii îți trece prin acoperiș. 303 00:35:59,740 --> 00:36:03,960 Și în afară de acea tăietură de pe brațul tău, care, să fim sinceri, este frumos 304 00:36:03,960 --> 00:36:07,760 bizar, te-ai comportat suspicios din momentul în care ai deschis ușa. 305 00:36:10,460 --> 00:36:12,920 Da, uite, a fost o noapte ciudată. 306 00:36:19,150 --> 00:36:20,150 Sună ca al lui Freddy. 307 00:36:23,990 --> 00:36:25,770 Locul acesta ajunge la oameni. 308 00:36:27,430 --> 00:36:29,110 Este unul dintre motivele pentru care o vei face renunta. 309 00:36:30,310 --> 00:36:31,310 Îmi pare rău? 310 00:36:31,370 --> 00:36:33,150 Oh, da, vă angajați pentru securitate? 311 00:36:33,530 --> 00:36:34,530 Nu ai plecat niciodată. 312 00:36:38,950 --> 00:36:40,110 I-ai întâlnit încă? 313 00:36:42,170 --> 00:36:43,170 Cu cine am întâlnit? 314 00:36:50,220 --> 00:36:51,220 Deci care sunt celelalte motive? 315 00:36:51,740 --> 00:36:54,180 huh? De ce crezi că o să renunț job. 316 00:36:54,440 --> 00:36:55,440 Ei bine, spune-mi. 317 00:36:55,880 --> 00:36:59,460 Este undeva unde te vezi 10, peste 20 de ani? 318 00:36:59,880 --> 00:37:02,320 Adică, ce știu? Poate că beneficiile sunt mari. 319 00:37:03,380 --> 00:37:04,380 Nu am crezut. 320 00:37:05,340 --> 00:37:07,400 Adaugă la asta chestia cu acei copii dispărând. 321 00:37:10,160 --> 00:37:11,420 Ce tocmai ai spus? 322 00:37:12,520 --> 00:37:13,900 Pregătește-te să-ți faci mintea uluită. 323 00:37:42,060 --> 00:37:45,540 Acesta este... Cel mai bun lucru pe care l-ai văzut întreaga ta viață? 324 00:37:52,340 --> 00:37:54,340 Vrei să dansezi? 325 00:37:59,560 --> 00:38:06,140 Poate altădată. 326 00:38:09,160 --> 00:38:11,100 Dar ai spus că niște copii au dispărut? 327 00:38:12,380 --> 00:38:13,380 Sigur. 328 00:38:13,620 --> 00:38:15,640 În anii 80. Ce sa întâmplat cu ei? 329 00:38:16,240 --> 00:38:17,240 Era o veste mare. 330 00:38:18,560 --> 00:38:19,980 De aceea locul s-a închis. 331 00:38:21,500 --> 00:38:24,680 Wow. Chiar nu ți-ai făcut temele, ai facut? 332 00:38:25,840 --> 00:38:28,260 Și nici măcar nu porți insigna. 333 00:38:41,190 --> 00:38:42,190 Acum ești oficial. 334 00:38:48,570 --> 00:38:49,570 Hei. 335 00:38:50,490 --> 00:38:51,670 Un sfat prietenos? 336 00:38:52,190 --> 00:38:53,590 Nu lăsa acest loc să ajungă la tine. 337 00:38:54,350 --> 00:38:56,470 Fă-ți treaba și vei fi bine. 338 00:39:00,610 --> 00:39:01,610 Da, sună bine. 339 00:39:29,260 --> 00:39:30,460 Fă-i pe băieți să mă cunoască aici. 340 00:39:31,140 --> 00:39:34,040 Cred că văd o cale de intrare. 341 00:39:47,520 --> 00:39:48,520 În regulă. 342 00:39:49,620 --> 00:39:51,780 Aș fi rapid, dar minuțios. 343 00:39:52,420 --> 00:39:54,020 Daune maxime, timp minim. 344 00:39:56,520 --> 00:40:00,540 Vezi ceva valoros, apucă-l. Ne vom stabili după. Bun? 345 00:40:00,760 --> 00:40:02,260 Da. De aur. Woo! 346 00:40:02,540 --> 00:40:04,980 Da! Să mergem, băieți! Haide! 347 00:42:24,360 --> 00:42:25,360 Ce naiba faci acolo? 348 00:44:20,160 --> 00:44:22,960 Nu! Nu! 349 00:47:14,700 --> 00:47:16,060 Da, la asta lucrezi. 350 00:47:19,900 --> 00:47:20,900 În regulă. 351 00:47:21,520 --> 00:47:22,760 Presupun că nu vrei chestia asta. 352 00:47:44,680 --> 00:47:45,960 Încerc tot ce pot, Abby, bine? 353 00:48:08,280 --> 00:48:09,280 Bine? 354 00:48:10,520 --> 00:48:13,360 Am făcut mizerie. 355 00:48:17,100 --> 00:48:20,740 Sunt doar hârtii, bine? Ei nu înseamnă nimic. 356 00:48:21,120 --> 00:48:22,720 Atunci de ce le ai? 357 00:48:24,300 --> 00:48:26,060 Ei bine, asta e complicat, mătușă Jane. 358 00:48:26,260 --> 00:48:29,200 O urăsc. E rea și miroase ca țigările. 359 00:48:31,160 --> 00:48:32,340 Nu e amuzant. 360 00:48:33,180 --> 00:48:37,500 Ai dreptate, nu este. Sunt doar, uh, eu nu știu, e bine că putem 361 00:48:37,500 --> 00:48:38,500 în sfârșit sunt de acord cu ceva. 362 00:48:40,080 --> 00:48:41,740 Ai de gând să mă dai? 363 00:48:42,860 --> 00:48:43,860 Era normal. 364 00:48:49,779 --> 00:48:50,779 Hei, Vanessa. 365 00:48:50,920 --> 00:48:51,920 Hei, Mike. 366 00:48:52,700 --> 00:48:53,700 Buna ziua. 367 00:48:54,640 --> 00:48:57,020 Vanessa, ea este Abby, Abby, Vanessa. 368 00:48:57,440 --> 00:48:58,440 Bună, Abby. 369 00:48:59,880 --> 00:49:01,340 Mike nu mi-a spus că are o fiică. 370 00:49:02,020 --> 00:49:04,040 Fată. Nu, ei bine, Abby este sora mea. 371 00:49:04,340 --> 00:49:06,880 Ei bine, nu mi-a spus că are o soră fie. 372 00:49:07,800 --> 00:49:09,360 Ești aici să-l arestezi pe Mike? 373 00:49:09,620 --> 00:49:13,340 Bine. Poți să te joci în camera ta, așa că eu și Vanessa poate vorbi? 374 00:49:13,800 --> 00:49:14,900 Îmi pare bine să vă cunosc. 375 00:49:17,840 --> 00:49:18,840 Ce, um... 376 00:49:19,150 --> 00:49:20,150 Ce faci aici? 377 00:49:20,950 --> 00:49:22,290 Cineva a intrat în Freddy's. 378 00:49:22,710 --> 00:49:23,710 Ce? 379 00:49:23,910 --> 00:49:24,910 Ce s-a întâmplat? 380 00:49:25,810 --> 00:49:26,810 Recunoașteți astea? 381 00:49:29,390 --> 00:49:33,110 Nu asta crezi. Acestea sunt somnifere. Mă ajută să dorm. 382 00:49:33,370 --> 00:49:35,270 Știu ce sunt, Mike. Este scris pe sticla. 383 00:49:37,430 --> 00:49:40,290 Newsflash, dacă ești prea răvășit amintește-ți să încui o ușă nenorocită, 384 00:49:40,450 --> 00:49:42,390 accident sau nu, ești răspunzător. 385 00:49:42,810 --> 00:49:44,330 Se numește neglijență criminală. 386 00:49:45,010 --> 00:49:46,110 Nu ai intelege. 387 00:49:47,270 --> 00:49:48,310 Ei bine, atunci ajută-mă. 388 00:49:49,160 --> 00:49:51,580 Pentru că în momentul în care depun raportul, mi-a iesit din maini. 389 00:49:57,460 --> 00:49:58,460 Vrei să faci o plimbare? 390 00:50:03,960 --> 00:50:05,160 De aceea am avut un frate. 391 00:50:07,220 --> 00:50:09,060 Numele lui era Garrett. 392 00:50:11,600 --> 00:50:18,320 Și când aveam vreo 12 ani, el a fost luat. 393 00:50:20,750 --> 00:50:22,070 Am fost acolo când s-a întâmplat. 394 00:50:24,530 --> 00:50:27,410 Nu l-au găsit niciodată pe tipul care a făcut-o și nu l-au găsit niciodată pe fratele meu. 395 00:50:33,470 --> 00:50:36,750 Deci există această teorie că nu putem uita de lucruri. 396 00:50:37,730 --> 00:50:41,650 Practic, spune că fiecare lucru pe care îl vezi în întregime 397 00:50:41,650 --> 00:50:44,770 cele mai mici detalii, sunt stocate în interiorul tău. 398 00:50:45,630 --> 00:50:46,950 Trebuie doar să știi să arăți. 399 00:50:48,330 --> 00:50:49,330 Fratele tău. 400 00:50:50,779 --> 00:50:56,720 Crezi că ai văzut-o verificând, știu că eu Știam eu că el este aici, dar este 401 00:50:56,720 --> 00:51:01,660 doar el este îngropat Deci în fiecare noapte eu visez și mă întorc la aceeași amintire 402 00:51:01,660 --> 00:51:06,100 si caut detalii Pentru orice putin lucru care a fost trecut cu vederea 403 00:51:06,100 --> 00:51:12,940 Da, 404 00:51:13,000 --> 00:51:16,200 și asta e de obicei partea în care oamenii spune-mi că sunt nebun 405 00:51:19,720 --> 00:51:21,700 Știu cum arată nebunia, Mike. Aceasta nu-i asa. 406 00:51:23,220 --> 00:51:24,380 Nici măcar aproape. 407 00:51:26,520 --> 00:51:27,520 Si astea? 408 00:51:28,540 --> 00:51:33,380 Adică, revenind la același vis, același loc, noapte de noapte, nu este 409 00:51:33,380 --> 00:51:34,740 ușor, așa că pastilele ajută. 410 00:51:35,580 --> 00:51:38,080 Alte lucruri precum priveliști familiare, sunete familiare. 411 00:51:38,880 --> 00:51:40,040 Te ascunde de distracție? 412 00:51:41,660 --> 00:51:42,660 Vizitează Nebraska. 413 00:51:44,460 --> 00:51:45,900 Sora ta pare cool. 414 00:51:46,640 --> 00:51:47,980 Sunteți doar voi doi? 415 00:51:49,180 --> 00:51:50,180 Da. 416 00:51:50,840 --> 00:51:51,880 Da, suntem doar noi. 417 00:51:53,320 --> 00:51:56,280 Mama noastră a murit cu puțin timp în urmă. 418 00:51:57,640 --> 00:52:04,640 Și tată, nu s-a descurcat, așa că... Știi ce e nebunie 419 00:52:04,640 --> 00:52:10,420 când Garrett și cu mine eram copii, ei erau ca acei părinți perfecți pe care i-ai vedea 420 00:52:10,420 --> 00:52:11,420 emisiuni TV vechi. 421 00:52:13,500 --> 00:52:16,440 În fiecare seară ne așezam împreună. 422 00:52:17,070 --> 00:52:20,210 Am lua cina în familie și ne-am ține mâini și spune har. 423 00:52:21,850 --> 00:52:23,470 Asta chiar sună foarte frumos. 424 00:52:23,990 --> 00:52:27,510 Da, la momentul în care am crezut că este cu adevărat brânzos. 425 00:52:31,030 --> 00:52:32,070 Dar apoi a dispărut. 426 00:52:36,590 --> 00:52:40,170 Tu și Abby, vă mai aveți unul pe celălalt. 427 00:52:42,450 --> 00:52:44,670 Din câte am spus, aș spune că ești norocos. 428 00:52:51,080 --> 00:52:52,080 am zis mergi. 429 00:52:57,000 --> 00:52:58,900 Nu mai dormi la serviciu. 430 00:52:59,700 --> 00:53:01,800 Când nu ești pregătit, rămâi atent. 431 00:53:06,300 --> 00:53:07,300 Hei, sunt Max. 432 00:53:08,040 --> 00:53:09,060 Lăsaţi un mesaj. 433 00:53:09,540 --> 00:53:10,540 Sau nu. 434 00:53:13,820 --> 00:53:15,540 Hai, Max. Haide. 435 00:53:31,240 --> 00:53:34,500 Eu voi lucra, apoi vei dormi și sub nicio formă nu ai de gând să 436 00:53:34,500 --> 00:53:35,439 ieși din biroul meu. 437 00:53:35,440 --> 00:53:36,379 Înțelegi? 438 00:53:36,380 --> 00:53:37,380 Am înțeles. 439 00:53:37,600 --> 00:53:40,740 Asta nu este o vacanță, bine? Nu ești aici pentru a ne distra. Bine. 440 00:53:41,560 --> 00:53:42,980 Uau, ua, încetinește, încetinește, încetinește jos. 441 00:53:44,000 --> 00:53:45,000 Abby. 442 00:53:45,660 --> 00:53:46,660 Vai. 443 00:53:53,780 --> 00:53:54,840 Ce s-a întâmplat? 444 00:53:58,320 --> 00:53:59,320 Dă-mi mâna ta. 445 00:53:59,860 --> 00:54:00,860 Ai grijă. 446 00:54:03,820 --> 00:54:04,820 Vrei să sting lumina? 447 00:54:08,140 --> 00:54:09,140 Noapte bună. 448 00:56:53,450 --> 00:56:54,450 Știu că te-ai întors acolo. 449 00:56:56,010 --> 00:56:57,250 Ar putea la fel de bine să iasă. 450 00:57:25,710 --> 00:57:26,750 Voi sunteți acei copii, nu? 451 00:57:32,130 --> 00:57:33,330 Cei care au dispărut? 452 00:57:38,730 --> 00:57:45,690 Uite, nu știu cum e posibil că 453 00:57:45,690 --> 00:57:50,070 ești aici așa în visul meu, dar eu 454 00:57:50,070 --> 00:57:53,590 nevoie de ajutorul tău. 455 00:57:57,560 --> 00:57:59,960 Te rog, ajută-mă să-mi aduc aminte de omul care l-a luat pe fratele meu. 456 00:58:04,860 --> 00:58:08,740 Dacă îți arătăm, ce ne vei oferi? 457 00:58:10,680 --> 00:58:11,680 Nimic. 458 00:58:12,480 --> 00:58:13,620 Îți dau orice vrei. 459 00:58:59,530 --> 00:59:01,970 Nu s-a oprit să mă gâdilă. am fost urmeaza sa moara. 460 00:59:03,190 --> 00:59:05,290 Freddy, acesta este fratele meu, Mike. 461 00:59:09,250 --> 00:59:10,250 Abby, ce este asta? 462 00:59:10,470 --> 00:59:12,190 Haide, vreau să-i cunoști pe ceilalți. 463 00:59:24,670 --> 00:59:27,950 Mike, ea este Bonnie, Foxy. 464 00:59:28,440 --> 00:59:29,440 Și scoate-l. 465 00:59:31,000 --> 00:59:33,900 Toată lumea, acesta este Mike. 466 00:59:39,280 --> 00:59:43,240 Aceasta este o glumă, nu? Adică, există cineva aici. 467 00:59:43,440 --> 00:59:50,440 Probabil că e cineva care controlează ei, nu? Adică... Bine, 468 00:59:50,560 --> 00:59:51,560 gluma buna. 469 00:59:51,840 --> 00:59:53,200 Felicitări, m-ai prins. 470 00:59:53,420 --> 00:59:54,420 Poți să ieși acum. 471 00:59:58,490 --> 00:59:59,490 Buna ziua? 472 01:00:05,590 --> 01:00:06,670 E în regulă, Mike. 473 01:00:07,530 --> 01:00:08,610 Nu au vrut să se joace. 474 01:00:12,550 --> 01:00:14,510 Trebuie să mergem acasă acum. Haide. Ține pe. 475 01:00:19,170 --> 01:00:20,710 Le plac foarte mult pozele. 476 01:00:37,680 --> 01:00:39,040 Mulțumesc că te-ai jucat cu mine. 477 01:00:40,380 --> 01:00:41,380 Bine, Abby, haide. 478 01:02:14,440 --> 01:02:18,820 Gabby, trebuie să vorbim ultima noapte, bine? 479 01:02:21,320 --> 01:02:27,780 Um, deci acele, uh, acele mașini... Al meu prieteni? 480 01:02:30,020 --> 01:02:31,020 Prietenii tăi. 481 01:02:32,280 --> 01:02:37,540 Sunt... Fantome? 482 01:02:39,080 --> 01:02:40,080 Da. 483 01:02:40,440 --> 01:02:41,440 Desigur. 484 01:02:41,480 --> 01:02:43,300 Cum altfel ar putea face robotul mişcare? 485 01:02:48,310 --> 01:02:49,930 Așteaptă. Mai pot bea niște supă? 486 01:02:52,650 --> 01:02:53,650 Da, sigur. 487 01:02:58,590 --> 01:02:59,590 Hei, Abs. 488 01:03:01,530 --> 01:03:03,170 Știi că aveam un frate, corect? 489 01:03:04,790 --> 01:03:05,790 Garrett. 490 01:03:09,090 --> 01:03:11,910 Eu nu... Nu prea vorbesc despre el foarte mult. 491 01:03:12,690 --> 01:03:14,090 Nici mama sau tata. 492 01:03:15,339 --> 01:03:16,440 Da, le-a fost greu. 493 01:03:17,580 --> 01:03:18,620 Îmi este greu și mie. 494 01:03:33,500 --> 01:03:34,860 Îmi poți explica? 495 01:03:36,540 --> 01:03:38,060 Ai desenat asta, nu? 496 01:03:42,200 --> 01:03:44,260 Bine, și știi ce este asta? 497 01:03:50,640 --> 01:03:54,640 Nu mă voi supăra pe tine, dar chiar eu am nevoie să mă ajuți să înțeleg, te rog. 498 01:03:58,180 --> 01:04:00,080 Atunci a fost luat Garrett. 499 01:04:02,120 --> 01:04:05,080 Abby, cine ți-a spus despre asta? 500 01:04:07,300 --> 01:04:09,200 Era un băiat cu părul blond? 501 01:04:12,300 --> 01:04:16,600 Băiatul ăla ți-a spus vreodată ceva? despre bărbatul care conduce mașina aia? 502 01:04:17,740 --> 01:04:18,740 Ceva? 503 01:04:19,240 --> 01:04:20,940 Mă gândesc, gândește-te foarte bine, bine? 504 01:04:27,200 --> 01:04:28,200 Nu. 505 01:04:29,700 --> 01:04:32,060 Tot ce vorbesc ei este galbenul iepure. 506 01:04:37,080 --> 01:04:39,620 Dar, pot să întreb. 507 01:04:41,660 --> 01:04:43,260 Chiar aș aprecia asta. 508 01:05:26,890 --> 01:05:27,890 Vanessa e aici. 509 01:05:28,330 --> 01:05:30,930 Da. Prietenii mei vorbesc despre ea uneori. 510 01:05:31,910 --> 01:05:32,910 Ce spun ei? 511 01:05:33,450 --> 01:05:34,510 Că e drăguță. 512 01:05:35,170 --> 01:05:37,010 Hei, Abby, dacă ți-aș cere să aștepți în masina, vrei? 513 01:05:37,350 --> 01:05:38,350 Nu. 514 01:05:39,810 --> 01:05:40,810 Abby, stai. 515 01:05:41,110 --> 01:05:42,110 Băieți, m-am întors. 516 01:05:42,370 --> 01:05:43,830 Abby. Hei, Vanessa. 517 01:05:44,150 --> 01:05:45,150 Abby. 518 01:05:48,230 --> 01:05:49,830 Mike? Vanessa. 519 01:05:55,880 --> 01:05:56,880 Știai despre asta? 520 01:06:00,760 --> 01:06:01,980 Cat, ti-ai dat seama. 521 01:06:02,380 --> 01:06:04,660 Copii fantomă care posedă roboți uriași? 522 01:06:05,500 --> 01:06:07,840 Mulțumesc pentru atenție. Băieți, avem nevoie ajutor. 523 01:06:12,500 --> 01:06:15,700 Trebuie să fie mare ca să ne putem potrivi cu toții înăuntru. 524 01:06:23,760 --> 01:06:27,320 Știi, toate acestea sunt foarte distractive și incitant, dar aceste lucruri sunt mari și 525 01:06:27,320 --> 01:06:29,580 ar putea fi periculos, așa că cred că avem nevoie să stabilesc niște reguli de bază, bine? 526 01:06:30,320 --> 01:06:31,320 Vanessa, ce crezi? 527 01:06:33,660 --> 01:06:35,740 Cred că am putea folosi mesele pentru fort. 528 01:06:37,420 --> 01:06:39,340 Toată lumea, urmați-mă. 529 01:07:05,470 --> 01:07:07,030 El trebuie să fie mai înalt. 530 01:07:11,990 --> 01:07:14,070 Ești bine? 531 01:07:23,410 --> 01:07:24,670 Îmi place aici. 532 01:07:26,220 --> 01:07:31,120 Ei bine, dar cred că o să plouă în curând. 533 01:07:33,660 --> 01:07:35,040 Se pare că avem nevoie de un acoperiș. 534 01:07:36,540 --> 01:07:37,880 Mă duc să văd ce pot găsi. 535 01:07:40,560 --> 01:07:42,040 vin cu tine. 536 01:07:44,220 --> 01:07:46,240 Abby, nu uita să întrebi. 537 01:07:46,900 --> 01:07:47,900 Da. 538 01:07:50,300 --> 01:07:51,760 Ce cauți mai exact? 539 01:07:52,860 --> 01:07:53,860 Față de masă. 540 01:07:54,220 --> 01:07:56,140 Obișnuiam să-l țin aici pentru mare evenimente. 541 01:07:57,400 --> 01:07:59,860 Corect. Și amintește-mi de unde știi asta? 542 01:08:03,260 --> 01:08:04,260 L-am găsit. 543 01:08:15,500 --> 01:08:16,500 Nu. 544 01:08:16,800 --> 01:08:17,800 Nu aș face asta. 545 01:08:18,880 --> 01:08:19,880 Sunt încuietori de primăvară. 546 01:08:20,580 --> 01:08:21,859 Sunt pe toate modelele mai vechi. 547 01:08:22,470 --> 01:08:26,109 Au fost concepute pentru a păstra părți animatronice la locul lor astfel încât a 548 01:08:26,109 --> 01:08:27,109 purtați costumul în siguranță. 549 01:08:27,810 --> 01:08:29,370 Tind să fie destul de instabili. 550 01:08:30,930 --> 01:08:36,790 Cum am spus, 551 01:08:36,950 --> 01:08:38,210 instabil. 552 01:08:42,689 --> 01:08:45,330 Mai este ceva ce vrei să faci spune-mi despre, Vanessa? 553 01:08:45,790 --> 01:08:47,470 Pentru că se pare că știi totul despre acest loc. 554 01:08:48,229 --> 01:08:50,229 Și dacă Abby vine aici? Dacă a găsit chestia aia? 555 01:08:51,010 --> 01:08:52,710 Tu ești cel care a adus-o, Mike, nu eu. 556 01:08:54,290 --> 01:08:56,109 Ceea ce nu pot învălui în cap este de ce. 557 01:08:59,670 --> 01:09:00,670 Bine, uite. 558 01:09:01,710 --> 01:09:04,729 Cred că ei știu cine mi-a luat frate mai mic. 559 01:09:06,950 --> 01:09:09,350 Nu pot să explic, dar când sunt aici, eu simte-te mai aproape de Garrett. 560 01:09:09,590 --> 01:09:14,069 Visele mele sunt mai vii și parcă Aproape că pot... Schimb ce sa întâmplat? 561 01:09:22,540 --> 01:09:23,540 I-ai întrebat despre asta? 562 01:09:23,760 --> 01:09:24,760 Da, am încercat. 563 01:09:25,380 --> 01:09:27,120 Nu cred că mă plac foarte mult. 564 01:09:29,220 --> 01:09:32,680 Dar... Le place Abby. 565 01:09:34,380 --> 01:09:35,380 Mike. 566 01:09:35,760 --> 01:09:39,580 Trebuie să renunți la... Eu chiar nu vezi cum este treaba ta. eu sunt 567 01:09:39,580 --> 01:09:41,160 spunându-ți că trebuie să-i dai drumul. 568 01:09:43,279 --> 01:09:44,380 Cine naiba esti? 569 01:09:47,200 --> 01:09:48,300 Cineva care încearcă să ajute. 570 01:09:53,479 --> 01:09:57,800 Trebuie să dansez ca un prost, am înțeles mesajul și trebuie să fiu unul sălbatic. 571 01:09:58,580 --> 01:10:01,040 Oh, da, sunt un sălbatic. 572 01:10:01,860 --> 01:10:02,900 trebuie să aştept. 573 01:10:04,560 --> 01:10:07,580 Vorbește-mi. Încerc, tu nu ascultând. 574 01:10:08,120 --> 01:10:11,040 Găsirea tipului care a făcut asta este singurul lucru care contează pentru mine. 575 01:10:15,200 --> 01:10:16,200 Abby? 576 01:10:16,660 --> 01:10:17,860 Abby, nu! 577 01:10:38,670 --> 01:10:39,890 Tocmai ai avut un accident. 578 01:10:40,890 --> 01:10:41,890 esti bine. 579 01:10:43,570 --> 01:10:47,070 Îmi pare atât de rău. 580 01:10:51,790 --> 01:10:52,890 nu stiu ce sa spun. 581 01:10:54,650 --> 01:10:55,830 Doar du-te acasă, Mike. 582 01:10:56,850 --> 01:10:58,070 Ai grijă de sora ta. 583 01:11:00,470 --> 01:11:01,850 De ce ți-e atât de frică? 584 01:11:04,210 --> 01:11:05,310 În camera de depozitare? 585 01:11:06,760 --> 01:11:08,300 ți-am văzut ochii. Erai îngrozit. 586 01:11:15,900 --> 01:11:19,700 Poți să faci ce vrei cu tine propria viață, dar dacă o aduci vreodată pe Abby 587 01:11:19,700 --> 01:11:21,420 iar aici, te voi împușca. 588 01:11:31,860 --> 01:11:33,320 Ea pare atât de supărată. 589 01:11:35,430 --> 01:11:37,470 De ce toată lumea se uită mereu la tine asa? 590 01:11:58,430 --> 01:11:59,430 Hei, este Mike. 591 01:12:00,290 --> 01:12:01,290 Am nevoie de ajutorul vostru. 592 01:12:17,770 --> 01:12:18,770 Asta e bacon? 593 01:12:19,250 --> 01:12:22,110 Hei, de ce nu te îmbraci și apoi vino la bucătărie, bine? vreau 594 01:12:22,110 --> 01:12:23,110 vorbesc cu tine despre ceva. 595 01:12:23,230 --> 01:12:24,230 Bine. 596 01:12:30,010 --> 01:12:32,490 Ei bine, acolo este fetița mea preferată. 597 01:12:35,110 --> 01:12:36,110 Vino să ia loc, bine? 598 01:12:37,570 --> 01:12:38,750 Ce-ai făcut? 599 01:12:39,310 --> 01:12:42,570 Abby, uite, cred că dacă stai jos, vă putem explica, bine? 600 01:12:43,150 --> 01:12:44,150 Nu. 601 01:12:44,730 --> 01:12:46,810 Îți promit că asta nu este ceea ce crezi este. 602 01:12:47,420 --> 01:12:48,460 Vă urăsc. 603 01:12:49,120 --> 01:12:50,720 Te urăsc, Mike. 604 01:12:55,380 --> 01:12:57,360 Ei bine, cred că a mers bine. 605 01:13:10,760 --> 01:13:12,700 Ea îmi amintește de tine, știi. 606 01:13:13,100 --> 01:13:14,220 Întotdeauna cu temperamentul. 607 01:13:15,850 --> 01:13:19,910 Ei bine, uite, când se calmează, poți spune-i că îmi pare rău și că o voi face 608 01:13:19,910 --> 01:13:20,910 sa revii curand? 609 01:13:22,010 --> 01:13:26,910 Ei bine, Mike, există unul mai mare conversație care trebuie să aibă loc aici. 610 01:13:27,470 --> 01:13:30,890 Dar când te întorci, tu și cu mine suntem o să avem o mică discuție. 611 01:13:31,990 --> 01:13:32,990 Bine. 612 01:13:48,970 --> 01:13:50,070 Știi ce funcționează pentru mine? 613 01:13:51,470 --> 01:13:55,170 Un pahar cald de lapte cu musetel si miere. Vă spun. 614 01:13:58,750 --> 01:13:59,750 Ce ticălos. 615 01:14:54,920 --> 01:14:56,620 Bine, destule jocuri, voi doi. 616 01:14:57,320 --> 01:14:58,320 Aterizare de urgență! 617 01:14:58,840 --> 01:14:59,840 Intrând. 618 01:15:00,440 --> 01:15:02,460 Hei, amice. 619 01:15:03,920 --> 01:15:05,380 Doar stai acolo și sapă. 620 01:15:11,040 --> 01:15:12,040 Draga mea, ce sa întâmplat? 621 01:15:15,860 --> 01:15:18,440 Nu așa s-a întâmplat. 622 01:15:20,160 --> 01:15:21,260 Asta nu este real. 623 01:15:21,870 --> 01:15:22,870 Dar ar putea fi. 624 01:15:24,950 --> 01:15:25,950 Ce este asta? 625 01:15:27,190 --> 01:15:28,450 Nu asta am cerut. 626 01:15:29,770 --> 01:15:30,770 Asta vrei? 627 01:15:30,950 --> 01:15:31,950 Nu. 628 01:15:32,150 --> 01:15:34,650 Vreau doar să găsesc bărbatul care... Tu minți. 629 01:15:36,250 --> 01:15:39,810 Vrei să-l salvezi pe Garrett. De aceea chiar ești aici. 630 01:15:40,430 --> 01:15:41,550 Pentru a schimba ceea ce s-a întâmplat. 631 01:15:42,390 --> 01:15:43,390 Să mă întorc. 632 01:15:44,050 --> 01:15:45,050 Nu pot. 633 01:15:47,250 --> 01:15:48,590 A plecat. Au plecat cu toții. 634 01:15:49,510 --> 01:15:50,510 Serios? 635 01:15:59,080 --> 01:16:01,680 Poți avea acest vis în fiecare noapte. 636 01:16:02,720 --> 01:16:04,640 Putem fi din nou împreună cu ei. 637 01:16:05,040 --> 01:16:06,040 Ca înainte. 638 01:16:07,300 --> 01:16:08,300 Cum? 639 01:16:09,520 --> 01:16:12,080 Ai spus că putem avea orice dorit? 640 01:16:13,460 --> 01:16:16,920 O vrem pe Abby. 641 01:16:19,600 --> 01:16:20,600 Abby. 642 01:16:25,200 --> 01:16:28,760 Ei o iubesc, Mike. Și ea îi iubește. 643 01:16:30,940 --> 01:16:32,080 Ai văzut-o cu ei. 644 01:16:33,800 --> 01:16:35,380 Ai văzut cât de fericită este. 645 01:16:39,380 --> 01:16:40,780 E timpul să-i dai drumul, dragă. 646 01:16:42,900 --> 01:16:44,900 Nu ai fost niciodată persoana potrivită pe care să o iei grija de ea. 647 01:17:33,130 --> 01:17:34,130 Nu, acest lucru este greșit. 648 01:17:34,450 --> 01:17:36,190 Nu vreau să se termine asta. 649 01:17:49,930 --> 01:17:50,930 Am făcut o greșeală! 650 01:17:52,730 --> 01:17:53,830 Te rog, nu vreau asta! 651 01:18:22,280 --> 01:18:23,280 Multumesc. 652 01:20:06,140 --> 01:20:08,880 Abby, nu poți rămâne acolo pentru totdeauna, stii? 653 01:20:14,360 --> 01:20:15,360 Potriviți-vă. 654 01:20:57,680 --> 01:20:58,680 Nu frumos. 655 01:21:01,600 --> 01:21:02,740 Toți te așteaptă. 656 01:21:04,280 --> 01:21:05,280 E timpul să mergem la joacă. 657 01:21:13,040 --> 01:21:14,040 Prostula Jane. 658 01:21:14,900 --> 01:21:15,900 Ea a adormit. 659 01:21:19,360 --> 01:21:20,580 Cum ajungem acolo? 660 01:21:30,600 --> 01:21:31,600 Unde, domnișoară? 661 01:21:36,720 --> 01:21:42,980 Nu mișto. 662 01:21:44,620 --> 01:21:46,420 De ce primesc mereu ciudații? 663 01:22:01,720 --> 01:22:02,720 Atent. 664 01:22:03,800 --> 01:22:06,640 Adică, a încetat să mai sângereze, dar este probabil că va avea nevoie de cusături. 665 01:22:07,860 --> 01:22:08,860 Unde suntem? 666 01:22:09,040 --> 01:22:10,560 Avanpost de aprovizionare a poliției. 667 01:22:11,360 --> 01:22:17,380 Te-am găsit și, uh, ai fost... Tu au fost grav răniți. 668 01:22:20,480 --> 01:22:21,960 Au încercat să mă omoare, Vanessa. 669 01:22:25,360 --> 01:22:27,060 Dar bănuiesc că știai deja asta. 670 01:22:34,380 --> 01:22:38,040 Max, fratele ei, știi despre ei de asemenea, nu? 671 01:22:40,580 --> 01:22:41,580 E complicat. 672 01:22:41,900 --> 01:22:48,200 Da, mai complicat decât posedat roboți care ucid oameni nevinovați. 673 01:22:48,600 --> 01:22:49,720 Nu erau nevinovați. 674 01:22:50,060 --> 01:22:51,060 Da, Abby este. 675 01:22:52,600 --> 01:22:54,520 Mike. Ai văzut-o pe Abby jucându-se cu ei. 676 01:22:55,620 --> 01:22:57,660 Și știai de ce sunt capabili si nu ai spus nimic. 677 01:22:57,960 --> 01:22:58,960 Mike, te rog doar. 678 01:22:59,020 --> 01:23:00,080 Abby este în pericol. 679 01:23:01,680 --> 01:23:02,680 Spune-mi ce sa întâmplat. 680 01:23:05,680 --> 01:23:10,080 În visul meu, mi-au cerut Abby. 681 01:23:11,760 --> 01:23:12,760 Și am spus da. 682 01:23:14,720 --> 01:23:17,040 A fost o greșeală și am încercat să o repar. 683 01:23:20,120 --> 01:23:21,480 Ce vor ei de la sora mea? 684 01:23:25,420 --> 01:23:27,440 Ei vor să-i facă pe ei ca ei. 685 01:23:54,320 --> 01:23:55,320 Unde te-ai dus? 686 01:24:02,000 --> 01:24:09,000 În anii 80, când au plecat acei copii dispărută, poliția a început răspândirea din 687 01:24:09,000 --> 01:24:11,180 jos fiecare centimetru al podelei județului. 688 01:24:13,900 --> 01:24:15,400 Și nu le-au găsit niciodată. 689 01:24:29,870 --> 01:24:35,870 Omul care le-a luat, era un... El a fost un om foarte rău. 690 01:24:38,090 --> 01:24:40,070 Un om foarte crud. 691 01:24:42,130 --> 01:24:43,590 De asemenea, un om foarte inteligent. 692 01:24:44,390 --> 01:24:49,150 Știa că părinții vor plânge și poliția venea să caute și el știa 693 01:24:49,150 --> 01:24:55,690 există un loc la care nu s-ar gândi niciodată verifica pentru că... De ce ar face-o? 694 01:24:59,950 --> 01:25:00,990 Atunci de ce ar face cineva? 695 01:25:09,710 --> 01:25:13,370 Gândurile care merg, care sunt în interiorul acelor amintiri. 696 01:25:19,890 --> 01:25:21,190 Există corpuri? 697 01:25:24,230 --> 01:25:26,030 Trebuie să înțelegi asta. 698 01:25:27,760 --> 01:25:30,980 Copiii, nu vor să facă rău oricine. El este. 699 01:25:31,440 --> 01:25:34,020 El îi influențează cumva. 700 01:25:35,220 --> 01:25:38,020 Le-a luat totul, dar ei nu-mi amintesc. 701 01:25:38,940 --> 01:25:39,940 Cine, Vanessa? 702 01:25:41,560 --> 01:25:42,880 Am încercat să te avertizez. 703 01:25:44,280 --> 01:25:46,480 Chiar am încercat, în felul meu. 704 01:25:48,260 --> 01:25:51,120 Dar acum e prea târziu. El știe asta îl cauți. 705 01:25:53,900 --> 01:25:54,900 El va veni. 706 01:25:57,160 --> 01:25:59,700 Trebuie să-mi spui cine este. 707 01:26:08,540 --> 01:26:12,580 Numele lui este William Afton. 708 01:26:36,780 --> 01:26:37,780 Știai? 709 01:26:40,320 --> 01:26:41,340 In tot acest timp. 710 01:26:43,240 --> 01:26:45,500 Fratele meu, știai. Nu despre Garrett, nu. 711 01:26:46,140 --> 01:26:49,960 Cel puțin... Nu când ne-am întâlnit. 712 01:26:55,020 --> 01:26:56,420 Îmi pare atât de, atât de rău. 713 01:26:56,860 --> 01:26:58,000 Spune-mi cum să-i opresc. 714 01:26:59,080 --> 01:27:00,540 Spune-mi cum să-mi salvez sora! 715 01:27:17,210 --> 01:27:19,150 Electricitate. Electricitatea este cheia. 716 01:27:20,630 --> 01:27:22,270 Le folosim pentru controlul animalelor. 717 01:27:25,530 --> 01:27:26,930 Ai un taser pe centură. 718 01:27:27,530 --> 01:27:31,350 Nu va face daune permanente, dar o va face încurcă-te cu circuitele animatronice. 719 01:27:31,550 --> 01:27:32,810 Sper să-ți câștige ceva timp. 720 01:27:34,770 --> 01:27:35,770 Vino cu mine. 721 01:27:37,470 --> 01:27:38,470 Nu. 722 01:27:39,610 --> 01:27:43,570 Vanessa, îmi datorezi și îmi datorezi la ei. Nu, nu pot. 723 01:27:44,230 --> 01:27:45,530 Dacă el este acolo, eu... 724 01:27:47,720 --> 01:27:50,280 Nu-ți voi fi de folos. Crede-ma. 725 01:27:53,160 --> 01:27:54,720 Chiar te-a încurcat, nu-i așa? 726 01:28:14,320 --> 01:28:16,000 Trebuie să evitați intrarea din față. 727 01:28:25,100 --> 01:28:27,480 Există un orificiu de evacuare pe partea de est a clădirii. 728 01:28:28,120 --> 01:28:29,580 Asta e cea mai bună cale în interior 729 01:30:20,460 --> 01:30:23,400 Chica, nu-mi place asta. 730 01:30:58,000 --> 01:30:59,000 Te simți bine? esti ranit? 731 01:30:59,440 --> 01:31:03,400 Nu știu ce e în neregulă cu ea. eu nu știu de ce încerca să rănească 732 01:31:03,640 --> 01:31:04,179 stiu. 733 01:31:04,180 --> 01:31:05,180 Știu. 734 01:31:05,540 --> 01:31:07,760 Ascultă la mine. 735 01:31:08,640 --> 01:31:10,740 Am fost un idiot despre atâtea lucruri. 736 01:31:11,880 --> 01:31:15,860 Am rămas blocat încercând să repar trecutul, dar tu ești cel mai important lucru din 737 01:31:15,860 --> 01:31:17,500 lumea pentru mine și îți promit că sunt se va descurca mai bine. 738 01:31:18,060 --> 01:31:19,280 Și eu te iubesc, Mike. 739 01:31:19,600 --> 01:31:21,100 Dar probabil că ar trebui să mergem acum. 740 01:31:21,560 --> 01:31:22,560 Bine. 741 01:33:26,020 --> 01:33:27,020 Abby? 742 01:33:28,200 --> 01:33:29,200 Abby, unde ești? 743 01:33:33,360 --> 01:33:34,360 Abby? 744 01:34:37,200 --> 01:34:38,200 E în regulă. 745 01:34:38,560 --> 01:34:39,560 Foxy! 746 01:34:42,220 --> 01:34:45,280 Trebuie să te duc undeva în siguranță, așa că eu te poți ajuta pe fratele tău, bine? 747 01:34:47,220 --> 01:34:49,760 Nu puteai să lași totul, ar putea tu? 748 01:34:51,440 --> 01:34:52,440 Noroc de mine! 749 01:34:55,580 --> 01:34:56,580 Acest lucru este perfect. 750 01:34:57,540 --> 01:34:59,140 Mai întâi ți-am ucis fratele. 751 01:35:01,140 --> 01:35:02,720 Acum te-am omorât. 752 01:35:03,640 --> 01:35:04,940 Simetrie, prietene. 753 01:35:05,340 --> 01:35:06,340 Cine naiba? 754 01:35:14,959 --> 01:35:16,540 Treziți-vă, copii. 755 01:35:19,760 --> 01:35:22,320 Am ceva cu care să te joci. 756 01:35:27,020 --> 01:35:29,260 Va fi atât de distractiv. 757 01:35:32,640 --> 01:35:35,520 Micuții îmi spun că ai o soră. 758 01:35:37,290 --> 01:35:38,930 Îi va plăcea aici. 759 01:35:40,130 --> 01:35:42,670 Tu, totuși, ai terminat. 760 01:35:43,150 --> 01:35:46,090 Întoarce-te, Michael Schmidt. 761 01:35:47,270 --> 01:35:48,270 Este suficient. 762 01:35:49,870 --> 01:35:51,010 Aruncă cuțitul. 763 01:35:52,130 --> 01:35:54,710 Suntem cu toții pentru crizele de furie, nu-i așa noi, Vanessa? 764 01:35:56,150 --> 01:35:57,330 Nu glumesc, tată. 765 01:36:06,510 --> 01:36:10,810 Poate ți-ai uitat loialitatea, dar te asigur că nu au. 766 01:36:18,210 --> 01:36:24,310 Acum, lasă chestia aia deoparte și ajută-mă curățați mizeria pe care ați creat-o. 767 01:36:25,050 --> 01:36:26,390 Vă rog, vă rog, așteptați. 768 01:36:27,750 --> 01:36:29,450 Haide. 769 01:36:31,430 --> 01:36:33,830 Amândoi știm că nu vei folosi a pistol. 770 01:36:54,160 --> 01:36:55,160 Desenele. 771 01:36:56,920 --> 01:36:59,320 Iepurele galben ți-a rănit prietenii. 772 01:37:00,260 --> 01:37:02,160 Arată-le ce sa întâmplat cu adevărat. 773 01:37:04,060 --> 01:37:08,300 Ai avut o singură slujbă. 774 01:37:08,560 --> 01:37:13,340 Unul. Ține-l în întuneric și omoară-l dacă se apropia prea mult. 775 01:37:13,580 --> 01:37:14,580 Sunt două locuri de muncă. 776 01:37:41,770 --> 01:37:42,770 Dar și tu ai rănit-o. 777 01:37:52,270 --> 01:37:53,270 Hei. 778 01:37:59,130 --> 01:38:00,130 Hei! 779 01:38:44,840 --> 01:38:45,860 Ei te pot vedea acum. 780 01:38:46,720 --> 01:38:48,320 Ei știu ce ai făcut. 781 01:38:50,740 --> 01:38:52,580 Mişcare. Mişcare! 782 01:39:00,580 --> 01:39:01,780 Uită-te la 783 01:39:01,780 --> 01:39:08,540 tu. 784 01:39:09,580 --> 01:39:12,320 Uită-te la lucrurile urâte pe care le ai deveni. 785 01:39:12,560 --> 01:39:14,140 Uite ce mic esti. 786 01:39:14,460 --> 01:39:18,220 Ce lipsit de valoare esti! Ești nenorocit, fiară putredă! 787 01:39:18,580 --> 01:39:19,720 te-am facut! 788 01:41:12,330 --> 01:41:13,850 a durat ultimele săptămâni. 789 01:41:14,550 --> 01:41:17,250 Orice ai face, continuă să faci. 790 01:41:19,890 --> 01:41:20,890 Da, o voi face. 791 01:41:24,230 --> 01:41:25,230 Nu chiar atât de greu. 792 01:41:26,290 --> 01:41:29,270 Ce vrei la cina? Pizza sau spaghete? 793 01:41:31,190 --> 01:41:32,190 ambele. 794 01:41:32,590 --> 01:41:33,590 Trebuie să alegi. 795 01:41:33,690 --> 01:41:34,690 Care este? 796 01:41:35,730 --> 01:41:36,730 Dar le vreau pe amândouă. 797 01:41:37,190 --> 01:41:38,310 Nu le poți avea pe amândouă. 798 01:41:40,870 --> 01:41:41,870 Spaghete. 799 01:41:42,180 --> 01:41:43,180 Cu meeples. 800 01:41:43,580 --> 01:41:44,620 Bine, cu meeples. 801 01:41:47,000 --> 01:41:49,100 Um, vom face o oprire rapidă, bine? 802 01:42:01,100 --> 01:42:06,520 Vanessa, nu știu dacă auzi orice din toate astea, dar... 803 01:42:06,520 --> 01:42:10,880 Mi-e greu doar... 804 01:42:12,290 --> 01:42:13,610 procesând tot ce s-a întâmplat. 805 01:42:14,950 --> 01:42:18,770 Dar ai fost acolo pentru mine și Abby când a contat cel mai mult. 806 01:42:20,190 --> 01:42:22,950 Și nu cred că niciunul dintre noi ar fi aici azi dacă nu ar fi 807 01:42:27,270 --> 01:42:32,290 Deci... Așa că fii mai bine. 808 01:42:35,410 --> 01:42:37,010 Și vom fi aici când te trezești. 809 01:42:44,080 --> 01:42:45,080 I-ai spus că am salutat? 810 01:42:45,140 --> 01:42:46,140 am făcut-o. 811 01:42:46,880 --> 01:42:49,120 Bine, hai să plecăm de aici. 812 01:42:53,960 --> 01:42:54,960 Ești bine? 813 01:42:56,280 --> 01:42:58,780 Mă gândeam doar la prietenii mei. 814 01:43:01,040 --> 01:43:02,180 Sunt toți singuri. 815 01:43:03,400 --> 01:43:06,460 Corect. Nimeni nu are grijă de ei mai mult. 816 01:43:08,240 --> 01:43:10,060 Putem să-i vizităm cândva? 817 01:43:23,440 --> 01:43:24,440 ce se poate intampla. 818 01:43:26,820 --> 01:43:29,260 Crezi că dacă bei suficient lapte doar te transformi într-o vaca? 819 01:43:29,760 --> 01:43:30,760 Nu. 820 01:43:30,920 --> 01:43:34,820 Începeți să vă simțiți ca pete iti place o vaca? 821 01:43:35,020 --> 01:43:36,020 Nu. 822 01:44:43,180 --> 01:44:45,280 Multumesc. 823 01:45:13,360 --> 01:45:14,660 Nu azi. Îmi pare rău. 824 01:45:18,580 --> 01:45:20,460 am zis sa citesti... 825 01:45:55,530 --> 01:45:59,910 Ne amintim că în acest moment sunteți cea mai ciudată fereastră.